Tradução de "de me despedir" para Esloveno

Traduções:

bi se poslovila

Como usar "de me despedir" em frases:

Não tive oportunidade de me despedir, depois da festa.
Nisem ti mogel reči lahko noč po žuru.
Pelo menos, tenho de me despedir dela.
Vsaj posloviti se moram od nje.
Tenho de me despedir da minha avó.
Rada bi se poslovila od babice.
Nunca mais as usarei, só que não tive oportunidade de me despedir delas.
Prav, nikoli jih ne bom več obula. Nisem se utegnila posloviti.
Não vou, venho; acabo de me despedir duma barca.
Ne, ravno sem pustil delo na ladji.
Earle acaba de me despedir por fazer perguntas a mais sobre ele.
Earle me je pravkar odpustil, ker sem preveč spraševal o njem.
Não tive oportunidade de me despedir.
Nikoli se nisem od nje poslovil.
Se quer que me vá embora, tem de me despedir.
Če hočeš, da grem, me boš moral kar odpustiti.
Tenho de me despedir para que possa indentificar-me com o que realmente importa...
Moral sem se posloviti, če sem se hotel ponovno povezati s tistim, kar je v resnici pomembno.
Mas não vai ser fácil ter de me despedir.
Vendar se ne bo lahko posloviti.
Oh, não, nem tive a chance de me despedir.
O ne, nisem se imela niti prilike posloviti od njega.
Nunca tive a oportunidade de me despedir.
Niti se nisem utegnil posloviti od njega.
Só tenho de me despedir de umas dúzias de pessoas, primeiro.
Prej se moramo samo posloviti od gruče ljudi.
A minha cabaça está a ficar vazia, tenho de me despedir.
Moj vrč se prazni. Moram se posloviti.
Tenho de me despedir da minha filha, John.
Posloviti se moram od svoje hčere, John.
Que tinha de me despedir da Emma.
Posloviti sem se moral od Emme.
Acho que não preciso de me despedir, Castle.
Večinoma s postaje. Tega mi ne bodo dovolili pozabiti.
Se correr tudo como esperamos que corra, provavelmente, vou ter de me pirar à pressa, por isso, não vou ter oportunidade de me despedir como deve ser.
Če bo šlo vse po načrtih, bom moral čim prej stran, zato se ne bom mogel posloviti.
É a minha oportunidade de me despedir da minha bebé.
Zdaj je moja priložnost, da se poslovim od svoje punčke.
Tenho de me despedir do meu quarto!
Tako moramo na pot. Samo od sobe se bom poslovil.
Acabei de a ganhar, e agora tenho de me despedir?
Komaj sem jo dobila in zdaj jo moram dati nazaj.
Estou a caminho, Spence, só tenho de me despedir do Jake.
Sem že na poti, Spence, samo... Posloviti se moram od Jakea.
E acho que vou ter de me despedir.
Mislim, da bom morala dati odpoved.
Antes de me despedir, gostaria de garantir que tens o poder de controlar o teu próprio destino.
Preden grem, bi se rada prepričala, da imaš moč nadzirati svojo usodo.
Lamento nunca ter tido a hipótese de me despedir como devia ser.
Žal mi je, ker se mi ni uspelo posloviti.
Não tive oportunidade de me despedir de ti, antes de sair.
Nisem te imel priložnosti videti v klubu preden sem odšel.
Sim, ela disse isso e depois eu disse que se a Pied Piper optasse pela plataforma, ela teria de me despedir.
Je, nato pa sem ji rekel, da me bo morala odpustiti, če bo "Pied Piper" ustvarjal platformo.
4.1920249462128s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?